bios | dortmund | 09